Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
rawmessage (vitalap) (Fordítás)	$1
rc-change-size (vitalap) (Fordítás)	$1
rc-change-size-new (vitalap) (Fordítás)	$1 bájt módosítás után
rc-old-title (vitalap) (Fordítás)	eredetileg „$1” címen létrehozva
rcfilters-activefilters (vitalap) (Fordítás)	Aktív szűrők
rcfilters-activefilters-hide (vitalap) (Fordítás)	Elrejt
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Aktív szűrők dobozának elrejtése
rcfilters-activefilters-show (vitalap) (Fordítás)	Mutat
rcfilters-activefilters-show-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Aktív szűrők dobozának megjelenítése
rcfilters-advancedfilters (vitalap) (Fordítás)	Haladó szűrők
rcfilters-allcontents-label (vitalap) (Fordítás)	Összes tartalmi
rcfilters-alldiscussions-label (vitalap) (Fordítás)	Összes megbeszélés
rcfilters-clear-all-filters (vitalap) (Fordítás)	Összes szűrő kikapcsolása
rcfilters-date-popup-title (vitalap) (Fordítás)	A keresés időkerete
rcfilters-days-show-days (vitalap) (Fordítás)	$1 {{PLURAL:$1|nap}}
rcfilters-days-show-hours (vitalap) (Fordítás)	$1 {{PLURAL:$1|óra}}
rcfilters-days-title (vitalap) (Fordítás)	Legutóbbi napok
rcfilters-empty-filter (vitalap) (Fordítás)	Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.
rcfilters-exclude-button-off (vitalap) (Fordítás)	A kiválasztottak kizárása
rcfilters-exclude-button-on (vitalap) (Fordítás)	A kiválasztottak kizárva
rcfilters-filter-bots-description (vitalap) (Fordítás)	Automatizált eszközök szerkesztései.
rcfilters-filter-bots-label (vitalap) (Fordítás)	Bot
rcfilters-filter-categorization-description (vitalap) (Fordítás)	Bejegyzések lapok kategóriákhoz való hozzáadásáról vagy azokból való eltávolításáról.
rcfilters-filter-categorization-label (vitalap) (Fordítás)	Kategóriaváltoztatások
rcfilters-filter-editsbyother-description (vitalap) (Fordítás)	Minden változtatás a tieidet kivéve.
rcfilters-filter-editsbyother-label (vitalap) (Fordítás)	Mások módosításai
rcfilters-filter-editsbyself-description (vitalap) (Fordítás)	A te hozzájárulásaid.
rcfilters-filter-editsbyself-label (vitalap) (Fordítás)	Saját változtatásaid
rcfilters-filter-excluded (vitalap) (Fordítás)	Kizárva
rcfilters-filter-humans-description (vitalap) (Fordítás)	Emberi szerkesztők szerkesztései.
rcfilters-filter-humans-label (vitalap) (Fordítás)	Ember (nem bot)
rcfilters-filter-lastrevision-description (vitalap) (Fordítás)	Egy lap legfrissebb változtatása.
rcfilters-filter-lastrevision-label (vitalap) (Fordítás)	Legutóbbi változat
rcfilters-filter-logactions-description (vitalap) (Fordítás)	Adminisztratív műveletek, fióklétrehozások, laptörlések, feltöltések…
rcfilters-filter-logactions-label (vitalap) (Fordítás)	Naplózott műveletek
rcfilters-filter-major-description (vitalap) (Fordítás)	Nem aprónak jelölt szerkesztések.
rcfilters-filter-major-label (vitalap) (Fordítás)	Nem apró szerkesztések
rcfilters-filter-minor-description (vitalap) (Fordítás)	A szerző által aprónak jelölt szerkesztések.
rcfilters-filter-minor-label (vitalap) (Fordítás)	Apró szerkesztések
rcfilters-filter-newpages-description (vitalap) (Fordítás)	Új oldalt létrehozó szerkesztések.
rcfilters-filter-newpages-label (vitalap) (Fordítás)	Laplétrehozások
rcfilters-filter-pageedits-description (vitalap) (Fordítás)	A wikitartalom szerkesztése, megbeszélések, kategórialeírások…
rcfilters-filter-pageedits-label (vitalap) (Fordítás)	Lapszerkesztések
rcfilters-filter-previousrevision-description (vitalap) (Fordítás)	Minden változtatás a legutóbbiak kivételével.
rcfilters-filter-previousrevision-label (vitalap) (Fordítás)	Régebbi változatok
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztők szerkesztései, akiknek közreműködései automatikusan ellenőrzöttek
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (vitalap) (Fordítás)	Automatikusan ellenőrzött
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (vitalap) (Fordítás)	Járőrök által ellenőrzött szerkesztések
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (vitalap) (Fordítás)	Járőrök által ellenőrzött
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (vitalap) (Fordítás)	Olyan szerkesztések, amelyek nem lettek kézzel vagy automatikusan ellenőrzöttnek jelölve.

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal