Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| protect-cantedit (vitalap) (Fordítás) | Nem változtathatod meg ezen lap védelmi beállításait, mert nincs jogod a lap szerkesztéséhez. |
| protect-cascade (vitalap) (Fordítás) | Kaszkád védelem – védjen le minden lapot, amit ez a lap tartalmaz. |
| protect-cascadeon (vitalap) (Fordítás) | A lap jelenleg védett, mert be van illesztve az alábbi {{PLURAL:$1|lapra, amelyen|lapokra, amelyeken}} be van kapcsolva a kaszkád védelem. Ezen lap védelmi beállításainak megváltoztatása nem lesz hatással a kaszkád védelemre. |
| protect-default (vitalap) (Fordítás) | minden szerkesztő számára engedélyezett |
| protect-dropdown (vitalap) (Fordítás) | *Általános védelmi okok ** Gyakori vandalizmus ** Gyakori spammelés ** Szerkesztési háború ** Nagy forgalmú lap |
| protect-edit-reasonlist (vitalap) (Fordítás) | Lapvédelem oka |
| protect-existing-expiry (vitalap) (Fordítás) | Jelenleg érvényben lévő lejárati idő: $2, $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (vitalap) (Fordítás) | Jelenleg érvényben lévő lejárati idő: végtelen |
| protect-expiring (vitalap) (Fordítás) | lejár: $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (vitalap) (Fordítás) | lejárat: $1 |
| protect-expiry-indefinite (vitalap) (Fordítás) | határozatlan |
| protect-expiry-options (vitalap) (Fordítás) | 1 óra:1 hour,1 nap:1 day,1 hét:1 week,2 hét:2 weeks,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year,végtelen:infinite |
| protect-fallback (vitalap) (Fordítás) | „$1”-i engedély szükséges hozzá |
| protect-legend (vitalap) (Fordítás) | Levédés megerősítése |
| protect-level-autoconfirmed (vitalap) (Fordítás) | automatikusan megerősített szerkesztők számára |
| protect-level-sysop (vitalap) (Fordítás) | csak adminisztrátoroknak engedélyezett |
| protect-locked-access (vitalap) (Fordítás) | A fiókodnak nincs jogosultsága a védelmi beállítások módosítására. Itt vannak a(z) <strong>$1</strong> lap jelenlegi beállításai: |
| protect-locked-blocked (vitalap) (Fordítás) | Nem változtathatod meg a védelmi beállításokat, amíg blokkolva vagy. Itt vannak a(z) <strong>$1</strong> lap jelenlegi beállításai: |
| protect-locked-dblock (vitalap) (Fordítás) | A védelmi beállításokat egy aktív adatbázis-zárolás miatt nem változtathatod meg. Itt vannak a(z) <strong>$1</strong> lap jelenlegi beállításai: |
| protect-norestrictiontypes-text (vitalap) (Fordítás) | Ezt a lapot nem lehet védeni, mert nincs ilyen korlátozási típus. |
| protect-norestrictiontypes-title (vitalap) (Fordítás) | Nem védhető lap |
| protect-otherreason (vitalap) (Fordítás) | További okok: |
| protect-otherreason-op (vitalap) (Fordítás) | Más/további ok: |
| protect-othertime (vitalap) (Fordítás) | Más időtartam: |
| protect-othertime-op (vitalap) (Fordítás) | más időtartam |
| protect-summary-cascade (vitalap) (Fordítás) | kaszkád védelem |
| protect-summary-desc (vitalap) (Fordítás) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (vitalap) (Fordítás) | Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) <strong>$1</strong> lap védelmi beállításait. |
| protect-title (vitalap) (Fordítás) | „$1” lapvédelem-beállításainak módosítása |
| protect-title-notallowed (vitalap) (Fordítás) | „$1” védelmi beállításainak megtekintése |
| protect-unchain-permissions (vitalap) (Fordítás) | További védelmi lehetőségek feloldása |
| protect_change (vitalap) (Fordítás) | módosítás |
| protect_expiry_invalid (vitalap) (Fordítás) | A lejárati idő érvénytelen. |
| protect_expiry_old (vitalap) (Fordítás) | A lejárati idő a múltban van. |
| protectcomment (vitalap) (Fordítás) | Ok: |
| protectedarticle (vitalap) (Fordítás) | protected "[[$1]]" |
| protectedarticle-comment (vitalap) (Fordítás) | „[[$1]]” {{GENDER:$2|levédve}} |
| protectedinterface (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva. A wikik fordításának megváltoztatásához, vagy új fordítás hozzáadásához kérjük, használd a MediaWiki fordítási projektet a [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] oldalon. |
| protectedpage (vitalap) (Fordítás) | Védett lap |
| protectedpagemovewarning (vitalap) (Fordítás) | '''Figyelem:''' Ez a lap le van védve, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők nevezhetik át. A legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható: |
| protectedpages (vitalap) (Fordítás) | Védett lapok |
| protectedpages-cascade (vitalap) (Fordítás) | Csak a kaszkádvédelmek |
| protectedpages-expiry (vitalap) (Fordítás) | Lejárat |
| protectedpages-filters (vitalap) (Fordítás) | Szűrők: |
| protectedpages-indef (vitalap) (Fordítás) | Csak a meghatározatlan idejű védelmek |
| protectedpages-noredirect (vitalap) (Fordítás) | Átirányítások elrejtése |
| protectedpages-page (vitalap) (Fordítás) | Lap |
| protectedpages-params (vitalap) (Fordítás) | A védelem paraméterei |
| protectedpages-performer (vitalap) (Fordítás) | A levédést végrehajtó szerkesztő |
| protectedpages-reason (vitalap) (Fordítás) | Indoklás |