Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| paramvalidator-baduser (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen „$2” érték a(z) <var>$1</var> felhasználóparaméternek. |
| paramvalidator-badvalue-enummulti (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott „$2” érték érvénytelen.{{PLURAL:$4|Csak „$3” engedélyezett|Az alábbi értékek engedélyezettek: $3}} |
| paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (vitalap) (Fordítás) | A „$1” paraméterhez megadott érték nem felismerhető: $2. |
| paramvalidator-deprecated-value (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott „$2” érték elavult. |
| paramvalidator-emptystring (vitalap) (Fordítás) | üres karakterlánc |
| paramvalidator-help-default (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett: $1 |
| paramvalidator-help-default-empty (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett: (üres) |
| paramvalidator-help-deprecated (vitalap) (Fordítás) | Ez a paraméter elavult. |
| paramvalidator-help-multi-all (vitalap) (Fordítás) | Az összes érték megadásához használd a(z) <kbd>$1</kbd> értéket. |
| paramvalidator-help-multi-max (vitalap) (Fordítás) | Az értékek maximális száma {{PLURAL:$1|$1}}. ($2 magasabb korláttal rendelkező ügyfelek számára). |
| paramvalidator-help-multi-max-simple (vitalap) (Fordítás) | Az értékek maximális száma {{PLURAL:$1|$1}}. |
| paramvalidator-help-multi-separate (vitalap) (Fordítás) | Az értékeket "|"-vel válaszd el, vagy a lista elé tegyél U+001F karaktert, és válaszd el U+001F karakterrel. |
| paramvalidator-help-required (vitalap) (Fordítás) | Ez a paraméter kötelező. |
| paramvalidator-help-type-boolean (vitalap) (Fordítás) | Típus: {{PLURAL:$1|1=logikai|2=logikai értékek listája}} |
| paramvalidator-help-type-enum (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|1=A következő értékek egyike|2=Értékek (az U+007C-vel (pipe) elválasztva, vagy a lista előtt U+001F, és elválasztva U+001F karakterrel)}}: $2 |
| paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$2|0=Üresnek kell lennie|Lehet üres vagy $1}} |
| paramvalidator-help-type-expiry (vitalap) (Fordítás) | Típus: {{PLURAL:$1| 1=lejárat|2=lejárati lista}}. Lehet relatív (pl. <kbd>5 hónap</kbd> vagy <kbd>2 hét</kbd> ) vagy abszolút (pl. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd> ). Ha nincs lejárati idő, használd ezeket: $2. |
| paramvalidator-help-type-float (vitalap) (Fordítás) | Típus: {{PLURAL:$1|1=lebegőpontos szám|2=lebegőpontos számok listája}} |
| paramvalidator-help-type-integer (vitalap) (Fordítás) | Típus: {{PLURAL:$1|1=egész szám|2=egész számok listája}} |
| paramvalidator-help-type-limit (vitalap) (Fordítás) | Típus: egész szám vagy „max” |
| paramvalidator-help-type-number-max (vitalap) (Fordítás) | Az {{PLURAL:$1|1=érték nem lehet nagyobb|2=értékek nem lehetnek nagyobbak}}, mint $3. |
| paramvalidator-help-type-number-min (vitalap) (Fordítás) | Az {{PLURAL:$1|1=érték nem lehet kisebb|2=értékek nem lehetnek kisebbek}} mint $2. |
| paramvalidator-help-type-number-minmax (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|1=Az értéknek $2 és $3 között kell lennie.|2=Az értékeknek $2 és $3 között kell lenniük.}} |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (vitalap) (Fordítás) | Típus: logikai |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet hosszabb $1 {{PLURAL:$1|bájtnál}}. |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet hosszabb $1 {{PLURAL:$1|karakternél}}. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (vitalap) (Fordítás) | Típus: {{PLURAL:$1|1=időbélyeg|2=időbélyegek listája}} |
| paramvalidator-help-type-title (vitalap) (Fordítás) | Típus: lapcím |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (vitalap) (Fordítás) | Csak létező oldalakat fogad el |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (vitalap) (Fordítás) | Nemlétező oldalakat is elfogad |
| paramvalidator-help-type-upload (vitalap) (Fordítás) | Fájlfeltöltésként kell közzétenni multipart/form-data használatával. |
| paramvalidator-help-type-user (vitalap) (Fordítás) | Típus: {{PLURAL:$1|1=felhasználó|2=felhasználók listája}}, {{PLURAL:$3|$2 segítségével megadva|a következők egyikével megadva: $2}} |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (vitalap) (Fordítás) | IP-tartomány |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-id (vitalap) (Fordítás) | felhasználóazonosító (pl. "#12345") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (vitalap) (Fordítás) | interwiki név (pl. „előtag>MintaNév”) |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (vitalap) (Fordítás) | IP-cím |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-name (vitalap) (Fordítás) | felhasználónév |
| paramvalidator-maxbytes (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott érték nem lehet {{PLURAL:$3|$3}} bájtnál hosszabb ($4 volt). |
| paramvalidator-maxchars (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott érték nem lehet mint {{PLURAL:$3|$3}} karakternél hosszabb ($4 volt). |
| paramvalidator-missingparam (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paramétert be kell állítani. |
| paramvalidator-missingtitle (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen „$2” érték a(z) <var>$1</var> paraméternek: a lap nem létezik. |
| paramvalidator-notmulti (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméter csak egyetlen értékes fogad el. Az U+001F többértékű elválasztás csak többértékű paramétereknél használható. |
| paramvalidator-outofrange-max (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott „$2” érték nem lehet nagyobb, mint $4. |
| paramvalidator-outofrange-min (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott „$2” érték nem lehet kevesebb, mint $3. |
| paramvalidator-outofrange-minmax (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott „$2” értéknek $3 és $4 közé kell esnie. |
| paramvalidator-param-deprecated (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméter elavult. |
| paramvalidator-param-sensitive (vitalap) (Fordítás) | |
| paramvalidator-toomanyvalues (vitalap) (Fordítás) | Túl sok megadott érték a „$1” paraméternél. A limit $2. |
| paramvalidator-unclearnowtimestamp (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott „$2” érték már elavult. Ha valamilyen oknál fogva kifejezetten meg kell adnia az aktuális időt anélkül, hogy azt kliensoldalon számítaná ki, használja a „now” lehetőséget. |
| paramvalidator-unrecognizedvalues (vitalap) (Fordítás) | Felismerhetetlen {{PLURAL:$4|érték|értékek}} „$1” paraméternél: $3 |