Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| pageinfo-user-id (vitalap) (Fordítás) | Felhasználóazonosító |
| pageinfo-view-protect-log (vitalap) (Fordítás) | A lap lapvédelmi naplójának megtekintése. |
| pageinfo-visiting-watchers (vitalap) (Fordítás) | A lapot figyelők száma, akik nézték a friss változtatásait |
| pageinfo-watchers (vitalap) (Fordítás) | Figyelők száma |
| pagelang-db-failed (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis nem tudta megváltoztatni a lapnyelvet. |
| pagelang-language (vitalap) (Fordítás) | Nyelv |
| pagelang-name (vitalap) (Fordítás) | Oldal |
| pagelang-nonexistent-page (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 lap nem létezik. |
| pagelang-reason (vitalap) (Fordítás) | Indoklás |
| pagelang-select-lang (vitalap) (Fordítás) | Nyelv kiválasztása |
| pagelang-submit (vitalap) (Fordítás) | Küldés |
| pagelang-unchanged-language (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 lap már $2 nyelvű. |
| pagelang-unchanged-language-default (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 lap már a wiki alapértelmezett tartalomnyelvére van állítva. |
| pagelang-use-default (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett nyelv használata |
| pagelanguage (vitalap) (Fordítás) | Oldal nyelvének megváltoztatása |
| pagemerge-logentry (vitalap) (Fordítás) | merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3) |
| pagemovedsub (vitalap) (Fordítás) | Az átnevezés sikerült |
| pager-newer-n (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|1 újabb|$1 újabb}} |
| pager-older-n (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|1 régebbi|$1 régebbi}} |
| pagesize (vitalap) (Fordítás) | (bájt) |
| pageswithprop (vitalap) (Fordítás) | Laptulajdonsággal rendelkező lapok |
| pageswithprop-legend (vitalap) (Fordítás) | Laptulajdonsággal rendelkező lapok |
| pageswithprop-prop (vitalap) (Fordítás) | Tulajdonságnév: |
| pageswithprop-prophidden-binary (vitalap) (Fordítás) | bináris tulajdonság érték rejtett ($1) |
| pageswithprop-prophidden-long (vitalap) (Fordítás) | hosszú szöveg tulajdonság elrejtve ($1) |
| pageswithprop-reverse (vitalap) (Fordítás) | Rendezés fordított sorrendben |
| pageswithprop-sortbyvalue (vitalap) (Fordítás) | Rendezés a tulajdonság értéke szerint |
| pageswithprop-submit (vitalap) (Fordítás) | Ugrás |
| pageswithprop-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| pageswithprop-text (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap azokat a lapokat listázza, amelyek egy adott laptulajdonsággal rendelkeznek. |
| pagetitle (vitalap) (Fordítás) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (vitalap) (Fordítás) | {{SITENAME}} |
| paramvalidator-badbool (vitalap) (Fordítás) | A „$1” logikai paraméterhez megadott „$2” érték nem megfelelő. Adjon át $3 értéket igaznak, $5 értéket hamisnak. |
| paramvalidator-badexpiry (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” lejárati paraméternél megadott „$2” érték érvénytelen. |
| paramvalidator-badexpiry-duration (vitalap) (Fordítás) | A(z) <var>$1</var> paraméter adott „$2” értéke meghaladja a „$3” maximális értéket. |
| paramvalidator-badexpiry-duration-max (vitalap) (Fordítás) | A(z) <var>$1</var> paraméter „$2” értéke meghaladja a „$3” maximális értéket. A maximális érték kerül használatra. |
| paramvalidator-badexpiry-past (vitalap) (Fordítás) | A „$2” lejárati paraméter „$1” értéke a múltban van. |
| paramvalidator-badfloat (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” lebegőpontos szám paraméternél megadott „$2” érték érvénytelen. |
| paramvalidator-badfloat-notfinite (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” lebegőpontos szám paraméternél megadott „$2” érték túl nagy, vagy nem szám. |
| paramvalidator-badinteger (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” egész szám paraméternél megadott „$2” érték érvénytelen. |
| paramvalidator-badtimestamp (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” időbélyeg paraméternél megadott „$2” érték érvénytelen. |
| paramvalidator-badtitle (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen „$2” érték a(z) <var>$1</var> paraméternek: formailag érvénytelen cím. |
| paramvalidator-badupload-cantwrite (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott fájlt nem lehet feldolgozás céljából eltárolni a szerver hibás konfigurációs miatt (az írás sikertelen). |
| paramvalidator-badupload-formsize (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott fájl meghaladja az ügyfél által megadott maximumot. |
| paramvalidator-badupload-inisize (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott feltöltött fájl meghaladja a szerver maximumát, ami $3. |
| paramvalidator-badupload-nofile (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél nem lett megadva fájl. |
| paramvalidator-badupload-notmpdir (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott fájlt nem lehet feldolgozás céljából eltárolni a szerver hibás konfigurációs miatt (nincs ideiglenes könyvtár). |
| paramvalidator-badupload-notupload (vitalap) (Fordítás) | A „$1” fájlfeltöltési paraméter nem fájlfeltöltés; ügyeljél arra, hogy multipart /form-data-t használj a POST-hoz, és szerepeljen benne egy fájlnév a Content-Disposition fejlécben. |
| paramvalidator-badupload-partial (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott fájlt csak részben került feltöltésre. |
| paramvalidator-badupload-phpext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” paraméternél megadott fájl feltöltét megakadályozta egy PHP-kiterjesztés. |