Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
pageinfo-category-info (vitalap) (Fordítás)	Kategória információk
pageinfo-category-pages (vitalap) (Fordítás)	Lapok száma
pageinfo-category-subcats (vitalap) (Fordítás)	Alkategóriák száma
pageinfo-category-total (vitalap) (Fordítás)	A tagok teljes száma
pageinfo-content-model (vitalap) (Fordítás)	Az oldal tartalommodellje
pageinfo-content-model-change (vitalap) (Fordítás)	módosítás
pageinfo-contentpage (vitalap) (Fordítás)	Tartalmi lapnak számít
pageinfo-contentpage-yes (vitalap) (Fordítás)	Igen
pageinfo-default-sort (vitalap) (Fordítás)	Alapértelmezett rendezési kulcs
pageinfo-display-title (vitalap) (Fordítás)	Megjelenített cím
pageinfo-edits (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztések teljes száma
pageinfo-few-visiting-watchers (vitalap) (Fordítás)	Nem biztos, hogy látta bárki a lapot, akinek a figyelőlistáján szerepel
pageinfo-few-watchers (vitalap) (Fordítás)	Kevesebb mint $1 szerkesztő figyeli
pageinfo-file-hash (vitalap) (Fordítás)	Hash érték
pageinfo-firsttime (vitalap) (Fordítás)	A lap létrehozásának ideje
pageinfo-firstuser (vitalap) (Fordítás)	A lap létrehozója
pageinfo-footer (vitalap) (Fordítás)	-
pageinfo-header (vitalap) (Fordítás)	-
pageinfo-header-basic (vitalap) (Fordítás)	Alapinformációk
pageinfo-header-edits (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztések története
pageinfo-header-properties (vitalap) (Fordítás)	A lap tulajdonságai
pageinfo-header-restrictions (vitalap) (Fordítás)	Lapvédelem
pageinfo-hidden-categories (vitalap) (Fordítás)	Rejtett {{PLURAL:$1|kategória|kategóriák}} ($1)
pageinfo-language (vitalap) (Fordítás)	Laptartalom nyelve
pageinfo-language-change (vitalap) (Fordítás)	módosítás
pageinfo-lasttime (vitalap) (Fordítás)	Az utolsó szerkesztés ideje
pageinfo-lastuser (vitalap) (Fordítás)	Utolsó szerkesztő
pageinfo-length (vitalap) (Fordítás)	A lap hossza (byte-ban)
pageinfo-magic-words (vitalap) (Fordítás)	Varázs{{PLURAL:$1|szó|szavak}} ($1)
pageinfo-namespace (vitalap) (Fordítás)	Névtér
pageinfo-not-current (vitalap) (Fordítás)	Sajnáljuk, de lehetetlen információt nyújtani a régi verziókhoz.
pageinfo-protect-cascading (vitalap) (Fordítás)	Kaszkávvédelem innen
pageinfo-protect-cascading-from (vitalap) (Fordítás)	Kaszkádvédelem ettől:
pageinfo-protect-cascading-yes (vitalap) (Fordítás)	Igen
pageinfo-recent-authors (vitalap) (Fordítás)	Friss változtatások szerkesztőinek száma
pageinfo-recent-edits (vitalap) (Fordítás)	Friss változtatások száma (elmúlt $1 alatt)
pageinfo-redirects-name (vitalap) (Fordítás)	Átirányítások száma erre a lapra
pageinfo-redirects-value (vitalap) (Fordítás)	$1
pageinfo-redirectsto (vitalap) (Fordítás)	Átirányítás ide
pageinfo-redirectsto-info (vitalap) (Fordítás)	infó
pageinfo-robot-index (vitalap) (Fordítás)	Engedélyezett
pageinfo-robot-noindex (vitalap) (Fordítás)	Nem engedélyezett
pageinfo-robot-policy (vitalap) (Fordítás)	Indexelés robottal
pageinfo-subpages-name (vitalap) (Fordítás)	A lap allapjainak száma
pageinfo-subpages-value (vitalap) (Fordítás)	$1 ($2 {{PLURAL:$2|átirányítás}}; $3 {{PLURAL:$3|nem átirányítás}})
pageinfo-summary (vitalap) (Fordítás)
pageinfo-templates (vitalap) (Fordítás)	Felhasznált {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}} ($1)
pageinfo-title (vitalap) (Fordítás)	Információk a(z) „$1” lapról
pageinfo-toolboxlink (vitalap) (Fordítás)	Lapinformációk
pageinfo-transclusions (vitalap) (Fordítás)	Behivatkozott lapok ($1)

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal