Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| nonnumeric-formatnum (vitalap) (Fordítás) | Lapok nem numerikus formatnum-paraméterekkel |
| nonnumeric-formatnum-desc (vitalap) (Fordítás) | A lap nem numerikus paraméterrel hívja meg a formatnum elemzőfüggvényt. |
| nonwrite-api-promise-error (vitalap) (Fordítás) | A „Promise-Non-Write-API-Action” (ígéret nem író API-műveletre) HTTP-fejléc szerepelt a kérésben, de a kérés nem API-kérés volt. |
| nopagetext (vitalap) (Fordítás) | A megadott céllap nem létezik. |
| nopagetitle (vitalap) (Fordítás) | A megadott céllap nem létezik |
| noscript.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az ide elhelyezett CSS azon felhasználókra lesz hatással, ahol a JavaScript le van tiltva */ |
| nospecialpagetext (vitalap) (Fordítás) | <strong>Érvénytelen speciális lapot akartál megtekinteni.</strong> Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] oldalon találod. |
| nosuchaction (vitalap) (Fordítás) | Nincs ilyen művelet |
| nosuchactiontext (vitalap) (Fordítás) | Az URL-ben megadott művelet érvénytelen. Valószínűleg elgépelted vagy hibás hivatkozásra kattintottál. Az is előfordulhat, hogy a(z) {{SITENAME}} wiki szoftverében hiba található. |
| nosuchsectiontext (vitalap) (Fordítás) | Egy olyan szakaszt próbáltál meg szerkeszteni, ami nem létezik. Lehet, hogy áthelyezték, átnevezték vagy törölték, miközben nézted a lapot. |
| nosuchsectiontitle (vitalap) (Fordítás) | A szakasz nem található |
| nosuchspecialpage (vitalap) (Fordítás) | Nem létezik ilyen speciális lap |
| nosuchuser (vitalap) (Fordítás) | Nem létezik „$1” nevű szerkesztő. A szerkesztőnevek kis- és nagybetű-érzékenyek. Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be, vagy [[Special:CreateAccount|hozz létre egy új fiókot]]. |
| nosuchusershort (vitalap) (Fordítás) | Nem létezik „$1” nevű szerkesztő. Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be. |
| notanarticle (vitalap) (Fordítás) | Nem szócikk |
| notargettext (vitalap) (Fordítás) | Nem adtad meg annak a lapnak vagy szerkesztőnek a nevét, amin a műveletet végre akartad hajtani. |
| notargettitle (vitalap) (Fordítás) | Nincs cél |
| note (vitalap) (Fordítás) | <strong>Megjegyzés:</strong> |
| notextmatches (vitalap) (Fordítás) | Nincsenek szövegbeli egyezések |
| notificationemail_body_changed (vitalap) (Fordítás) | Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) megváltoztatta a(z) „$2” fiókhoz tartozó e-mail-címet a(z) {{SITENAME}} wikin a következőre: „$3”. Ha ez nem te voltál, azonnal lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral. |
| notificationemail_body_removed (vitalap) (Fordítás) | Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) eltávolította a(z) „$2” fiókhoz tartozó e-mail-címet a(z) {{SITENAME}} wikin. Ha ez nem te voltál, azonnal lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral. |
| notificationemail_subject_changed (vitalap) (Fordítás) | Megváltozott az e-mail-címed a(z) {{SITENAME}} wikin |
| notificationemail_subject_removed (vitalap) (Fordítás) | E-mail-cím eltávolítva a(z) {{SITENAME}} wikin |
| notloggedin (vitalap) (Fordítás) | Nem vagy bejelentkezve |
| notvisiblerev (vitalap) (Fordítás) | A változat törölve lett |
| nouserspecified (vitalap) (Fordítás) | Meg kell adnod a felhasználói nevet. |
| nov (vitalap) (Fordítás) | nov |
| november (vitalap) (Fordítás) | november |
| november-gen (vitalap) (Fordítás) | november |
| nowatchlist (vitalap) (Fordítás) | Nincs lap a figyelőlistádon. |
| nowikiemailtext (vitalap) (Fordítás) | Ez a szerkesztő nem kíván másoktól e-mail üzeneteket fogadni. |
| nrevisions (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} változat |
| ns-specialprotected (vitalap) (Fordítás) | A speciális lapok nem szerkeszthetők. |
| nstab-category (vitalap) (Fordítás) | Kategória |
| nstab-help (vitalap) (Fordítás) | Segítség |
| nstab-image (vitalap) (Fordítás) | Fájl |
| nstab-main (vitalap) (Fordítás) | Szócikk |
| nstab-mainpage (vitalap) (Fordítás) | Kezdőlap |
| nstab-media (vitalap) (Fordítás) | Média |
| nstab-mediawiki (vitalap) (Fordítás) | Üzenet |
| nstab-module (vitalap) (Fordítás) | Modul |
| nstab-project (vitalap) (Fordítás) | Projektlap |
| nstab-special (vitalap) (Fordítás) | Speciális lap |
| nstab-talk (vitalap) (Fordítás) | |
| nstab-template (vitalap) (Fordítás) | Sablon |
| nstab-user (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Felhasználói lap}} |
| ntimes (vitalap) (Fordítás) | $1× |
| ntransclusions (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} lapon van használva |
| number-of-watching-users-for-recent-changes (vitalap) (Fordítás) | [$1] |
| oct (vitalap) (Fordítás) | okt |