Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| interlanguage-link-title-nonlang (vitalap) (Fordítás) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| internalerror (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba |
| internalerror-fatal-exception (vitalap) (Fordítás) | Végzetes kivétel: „$1” |
| internalerror_info (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: $1 |
| invalid-chunk-offset (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen darab eltolás |
| invalid-content-data (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen tartalom adat |
| invalid-indicator-name (vitalap) (Fordítás) | <strong>Hiba:</strong> A lapstátuszjelző <code>name</code> attribútuma nem lehet üres. |
| invalid-json-data (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (vitalap) (Fordítás) | <strong>Hiba:</strong> A <code>langconvert</code> <code>from</code> és <code>to</code> attribútumai nem lehetnek üresek, és ugyanazon nyelv egymásba konvertálható változatainak BCP 47-es kódjait kell tartalmazniuk. |
| invalidateemail (vitalap) (Fordítás) | E-mail-cím megerősíthetőségének visszavonása |
| invalidemailaddress (vitalap) (Fordítás) | A megadott e-mail-cím érvénytelen formátumú. Kérlek, adj meg egy érvényes e-mail-címet vagy hagyd üresen azt a mezőt. |
| invalidtitle (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen cím |
| invalidtitle-knownnamespace (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen cím „$2” névtérrel és „$3” szöveggel |
| invalidtitle-unknownnamespace (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen cím az ismeretlen $1 névtérszámmal és „$2” szöveggel |
| invert (vitalap) (Fordítás) | Kijelölés megfordítása |
| ip_range_exceeded (vitalap) (Fordítás) | Az IP-cím-tartomány nagyobb a megengedettnél. Engedélyezett tartomány: /$1. |
| ip_range_invalid (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen IP-tartomány. |
| ip_range_toolarge (vitalap) (Fordítás) | Nem engedélyezettek azok a tartományblokkok, melyek nagyobbak mint /$1. |
| ip_range_toolow (vitalap) (Fordítás) | IP tartományok ténylegesen nem használhatók. |
| ipaddressorusername (vitalap) (Fordítás) | IP-cím, felhasználónév vagy blokkazonosító: |
| ipb-action-create (vitalap) (Fordítás) | Új oldalak létrehozása |
| ipb-action-move (vitalap) (Fordítás) | Oldalak átnevezése |
| ipb-action-upload (vitalap) (Fordítás) | Fájlok feltöltése |
| ipb-block-not-found (vitalap) (Fordítás) | A blokkot nem lehetett létrehozni, de létező blokkot sem lehetett találni „$1” céllal. Ha ez a probléma továbbra is fönnáll, kérjük, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users jelentsd a hibát]. |
| ipb-blockingself (vitalap) (Fordítás) | Saját magad blokkolására készülsz! Biztos, hogy ezt szeretnéd tenni? |
| ipb-blocklist (vitalap) (Fordítás) | Létező blokkok megtekintése |
| ipb-blocklist-contribs (vitalap) (Fordítás) | $1 közreműködései |
| ipb-blocklist-duration-left (vitalap) (Fordítás) | $1 van hátra |
| ipb-change-block (vitalap) (Fordítás) | Blokk beállításainak megváltoztatása |
| ipb-confirm (vitalap) (Fordítás) | Blokk megerősítése |
| ipb-confirmaction (vitalap) (Fordítás) | Ha biztos vagy benne, hogy tényleg ezt akarod csinálni, akkor jelöld be alul a {{int:ipb-confirm}} dobozt! |
| ipb-confirmhideuser (vitalap) (Fordítás) | Egy felhasználó blokkolására készülsz, úgy, hogy a „felhasználó elrejtése” funkció be van kapcsolva. Ez elrejti a felhasználó nevét az összes listában és naplóbejegyzésben. Biztosan ezt szeretnéd tenni? |
| ipb-default-expiry (vitalap) (Fordítás) | |
| ipb-default-expiry-ip (vitalap) (Fordítás) | |
| ipb-disableusertalk (vitalap) (Fordítás) | Saját vitalapjának szerkesztése |
| ipb-edit-dropdown (vitalap) (Fordítás) | Blokkolási okok szerkesztése |
| ipb-empty-block (vitalap) (Fordítás) | A megadott blokk nem tartalmaz korlátozást. |
| ipb-hardblock (vitalap) (Fordítás) | A blokk alkalmazása az ezt az IP-címet használó bejelentkezett felhasználókra |
| ipb-namespaces-label (vitalap) (Fordítás) | Névterek |
| ipb-needreblock (vitalap) (Fordítás) | $1 már blokkolva van. Meg szeretnéd változtatni a beállításokat? |
| ipb-otherblocks-header (vitalap) (Fordítás) | További {{PLURAL:$1|blokk|blokkok}} |
| ipb-pages-label (vitalap) (Fordítás) | Lapok |
| ipb-partial (vitalap) (Fordítás) | Részleges |
| ipb-partial-help (vitalap) (Fordítás) | Lehetővé teszi megadott lapok és névterek blokkolását. Nem blokkolja az alapértelmezett műveleteket, de lehetővé teszi bizonyos műveletek blokkolását. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (vitalap) (Fordítás) | A saját vitalap szerkesztését kötelező engedélyezni részleges blokkoláskor, amennyiben a blokk nem tartalmaz korlátozást a Szerkesztővita névtérre. |
| ipb-sitewide (vitalap) (Fordítás) | Teljes körű |
| ipb-sitewide-help (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztés blokkolása minden lapon és névtérben. Az alapértelmezett műveleteket is blokkolja ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users súgó]) |
| ipb-unblock (vitalap) (Fordítás) | Felhasználónév vagy IP-cím blokkolásának feloldása |
| ipb-unblock-addr (vitalap) (Fordítás) | $1 blokkjának feloldása |