Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| changecontentmodel-reason-label (vitalap) (Fordítás) | Indoklás: |
| changecontentmodel-submit (vitalap) (Fordítás) | Változtatás |
| changecontentmodel-success-text (vitalap) (Fordítás) | A(z) [[:$1]] lap tartalommodellje sikeresen megváltoztatva. |
| changecontentmodel-success-title (vitalap) (Fordítás) | A tartalommodell megváltozott |
| changecontentmodel-title-label (vitalap) (Fordítás) | Lapcím: |
| changecredentials (vitalap) (Fordítás) | Hitelesítő adatok módosítása |
| changecredentials-invalidsubpage (vitalap) (Fordítás) | $1 nem egy érvényes hitelesítőadat-típus. |
| changecredentials-submit (vitalap) (Fordítás) | Hitelesítő adatok módosítása |
| changecredentials-success (vitalap) (Fordítás) | A hitelesítő adataid megváltoztak. |
| changed (vitalap) (Fordítás) | megváltoztatta |
| changeemail (vitalap) (Fordítás) | E-mail-cím megváltoztatása vagy eltávolítása |
| changeemail-header (vitalap) (Fordítás) | Töltsd ki ezt az űrlapot az e-mail-címed megváltoztatásához. Ha nem szeretnél semmilyen e-mail-címet kapcsolni a fiókodhoz, hagyd üresen az új e-mail-cím mezőjét az űrlap elküldésekor. |
| changeemail-maxlength (vitalap) (Fordítás) | Az e-mail-címed legfeljebb 255 karakterből állhat. |
| changeemail-newemail (vitalap) (Fordítás) | Új e-mail-cím: |
| changeemail-newemail-help (vitalap) (Fordítás) | Ha el akarod távolítani az e-mail-címed, ezt a mezőt üresen kell hagynod. Ha eltávolítod az e-mail-címed, nem fogod tudni visszaállítani a jelszavad, és nem fogsz tudni e-maileket fogadni erről a wikiről. |
| changeemail-no-info (vitalap) (Fordítás) | A lap közvetlen eléréséhez be kell jelentkezned. |
| changeemail-nochange (vitalap) (Fordítás) | Kérjük, adj meg egy másik új e-mail-címet. |
| changeemail-none (vitalap) (Fordítás) | (nincs) |
| changeemail-oldemail (vitalap) (Fordítás) | Jelenlegi e-mail-cím: |
| changeemail-password (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}} jelszavad: |
| changeemail-submit (vitalap) (Fordítás) | E-mail-cím megváltoztatása |
| changeemail-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| changeemail-throttled (vitalap) (Fordítás) | Túl sok hibás bejelentkezés. $1 múlva próbálkozz újra. |
| changepassword (vitalap) (Fordítás) | Jelszócsere |
| changepassword-success (vitalap) (Fordítás) | A jelszavad megváltozott! |
| changepassword-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| changepassword-throttled (vitalap) (Fordítás) | Túl sok hibás bejelentkezés. Várj $1, mielőtt újra próbálkozol. |
| changeslist-nocomment (vitalap) (Fordítás) | Nincs szerkesztési összefoglaló |
| checkbox-all (vitalap) (Fordítás) | Mind |
| checkbox-invert (vitalap) (Fordítás) | Megfordítás |
| checkbox-none (vitalap) (Fordítás) | Nincs |
| checkbox-select (vitalap) (Fordítás) | Kiválasztás: $1 |
| cite-desc (vitalap) (Fordítás) | Lehetővé teszi idézések létrehozását <code><ref></code> és <code><references/></code> XML-elemek segítségével |
| cite-tool-definition.json (vitalap) (Fordítás) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (vitalap) (Fordítás) | Lapok forráshivatkozás-hibákkal |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (vitalap) (Fordítás) | Az ebben a kategóriában található lapokon hibásan használt forráshivatkozás-elemek találhatók. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (vitalap) (Fordítás) | Forráshivatkozás-csoport megváltozott erről: „$1” erre: „$2” |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (vitalap) (Fordítás) | Forráshivatkozás-csoport megváltozott erről: „$1” az általános csoportra |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (vitalap) (Fordítás) | Forráshivatkozás-csoport megváltozott az általános csoportról erre: „$1” |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (vitalap) (Fordítás) | Forráslista-csoport megváltozott erről: „$1” erre: „$2” |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (vitalap) (Fordítás) | Forráslista-csoport megváltozott erről: „$1” az általános csoportra |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (vitalap) (Fordítás) | Forráslista-csoport megváltozott az általános csoportról erre: „$1” |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (vitalap) (Fordítás) | A forráshivatkozások listája megváltozott adaptív több oszlopos megjelenésre |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (vitalap) (Fordítás) | A forráshivatkozások listája megváltozott egy oszlopos megjelenésre |
| cite-ve-citationneeded-button (vitalap) (Fordítás) | Forráshivatkozás hozzáadása |
| cite-ve-citationneeded-description (vitalap) (Fordítás) | Egy szerkesztő jelezte, hogy ehhez az állításhoz hiányzik egy megbízható forrásra való hivatkozás. |
| cite-ve-citationneeded-reason (vitalap) (Fordítás) | Indoklás: |
| cite-ve-citationneeded-title (vitalap) (Fordítás) | Forráshivatkozás szükséges |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (vitalap) (Fordítás) | Ez a forráshivatkozás {{PLURAL:$1|egyszer|2=kétszer|$1 helyen}} szerepel ezen a lapon. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (vitalap) (Fordítás) | Ez a forráshivatkozás {{PLURAL:$1|egyszer|2=kétszer|$1 helyen}} szerepel ezen a lapon. Az itt végrehajtott változtatások mindenhol meg fognak jelenni, ahol ez a hivatkozás használatban van. |