Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| category-empty (vitalap) (Fordítás) | <em>Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.</em> |
| category-file-count (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$2|Csak a következő fájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következő $1-t listázza ez a kategórialap, a többi a további oldalakon található.}} |
| category-file-count-limited (vitalap) (Fordítás) | Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl található. |
| category-header-numerals (vitalap) (Fordítás) | $1–$2 |
| category-media-header (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok |
| category-move-redirect-override (vitalap) (Fordítás) | - |
| category-subcat-count (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}} |
| category-subcat-count-limited (vitalap) (Fordítás) | Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található. |
| category_header (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok |
| categorypage (vitalap) (Fordítás) | Kategórialap megtekintése |
| categorytree (vitalap) (Fordítás) | Kategóriafa |
| categorytree-category (vitalap) (Fordítás) | Kategória: |
| categorytree-collapse (vitalap) (Fordítás) | becsuk |
| categorytree-desc (vitalap) (Fordítás) | AJAX alapú eszköz a wiki [[Special:CategoryTree|kategória-struktúrájának]] megjelenítéséhez |
| categorytree-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt az adatok betöltése közben. |
| categorytree-expand (vitalap) (Fordítás) | kinyit |
| categorytree-go (vitalap) (Fordítás) | Mehet |
| categorytree-header (vitalap) (Fordítás) | Add meg annak a kategóriának a nevét, amelynek meg szeretnéd tekinteni a fastruktúráját. (JavaSript szükséges hozzá.) |
| categorytree-legend (vitalap) (Fordítás) | Mutatsd faként |
| categorytree-load (vitalap) (Fordítás) | betöltés |
| categorytree-loading (vitalap) (Fordítás) | betöltés… |
| categorytree-member-counts (vitalap) (Fordítás) | $1 alkategóriát, $2 lapot és $3 fájlt tartalmaz |
| categorytree-member-num (vitalap) (Fordítás) | ($5) |
| categorytree-mode-all (vitalap) (Fordítás) | az összes oldal |
| categorytree-mode-categories (vitalap) (Fordítás) | csak kategóriák |
| categorytree-mode-label (vitalap) (Fordítás) | Mód: |
| categorytree-mode-pages (vitalap) (Fordítás) | lapok fájlok nélkül |
| categorytree-no-pages (vitalap) (Fordítás) | nincsenek lapok és alkategóriák |
| categorytree-no-parent-categories (vitalap) (Fordítás) | nincsenek szülőkategóriái |
| categorytree-no-subcategories (vitalap) (Fordítás) | nincsenek alkategóriák |
| categorytree-not-found (vitalap) (Fordítás) | A következő kategória nem található: <i>$1</i> |
| categorytree-nothing-found (vitalap) (Fordítás) | nincs találat |
| categorytree-num-categories (vitalap) (Fordítás) | $1 K |
| categorytree-num-empty (vitalap) (Fordítás) | üres |
| categorytree-num-files (vitalap) (Fordítás) | $1 F |
| categorytree-num-pages (vitalap) (Fordítás) | $1 L |
| categorytree-parents (vitalap) (Fordítás) | Szülőkategóriák |
| categorytree-portlet (vitalap) (Fordítás) | Kategóriák |
| categorytree-retry (vitalap) (Fordítás) | Várj egy kicsit, majd próbáld újra! |
| categoryviewer-pagedlinks (vitalap) (Fordítás) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (vitalap) (Fordítás) | blokkolás módosítása |
| changeblockip (vitalap) (Fordítás) | Blokkolás módosítása |
| changecontentmodel (vitalap) (Fordítás) | A lap tartalommodelljének megváltoztatása |
| changecontentmodel-cannot-convert (vitalap) (Fordítás) | A(z) [[:$1]] lap nem alakítható át $2 típusúvá. |
| changecontentmodel-current-label (vitalap) (Fordítás) | Jelenlegi tartalommodell: |
| changecontentmodel-emptymodels-text (vitalap) (Fordítás) | A(z) [[:$1]] lapon lévő tartalom nem alakítható át semmilyen típusúvá. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (vitalap) (Fordítás) | Nincs elérhető tartalommodell |
| changecontentmodel-legend (vitalap) (Fordítás) | Tartalommodell megváltoztatása |
| changecontentmodel-model-label (vitalap) (Fordítás) | Új tartalommodell: |
| changecontentmodel-nodirectediting (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 tartalommodell nem támogatja a közvetlen szerkesztést |