Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| prefs-searchoptions (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| prefs-setemail (vitalap) (Fordítás) | e-mail-cím megadása |
| prefs-signature (vitalap) (Fordítás) | Aláírás |
| prefs-signature-error-details (vitalap) (Fordítás) | További információk |
| prefs-signature-highlight-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba helyének megjelenítése |
| prefs-signature-invalid-disallow (vitalap) (Fordítás) | A jelenlegi aláírásod érvénytelen. Amíg ki nem javítod, az alapértelmezett aláírás fog megjelenni, amikor aláírod a hozzászólásaidat. |
| prefs-signature-invalid-new (vitalap) (Fordítás) | A jelenlegi aláírásod érvénytelen. Bár egyelőre még használhatod, nem tudod megváltoztatni anélkül, hogy kijavítanád a hibákat. |
| prefs-signature-invalid-warning (vitalap) (Fordítás) | Az aláírásod problémákat okozhat bizonyos eszközökben. |
| prefs-skin (vitalap) (Fordítás) | Felület |
| prefs-skin-prefs (vitalap) (Fordítás) | Felületbeállítások |
| prefs-skin-responsive (vitalap) (Fordítás) | Alkalmazkodó megjelenés engedélyezése |
| prefs-tabs-navigation-hint (vitalap) (Fordítás) | Tipp: a jobbra-balra nyilakkal navigálhatsz a fülek között. |
| prefs-timeoffset (vitalap) (Fordítás) | Időeltérés |
| prefs-tokenwatchlist (vitalap) (Fordítás) | Token |
| prefs-user-downloaddata-help-message (vitalap) (Fordítás) | |
| prefs-user-downloaddata-info (vitalap) (Fordítás) | Fiókadataim ebben a projektben |
| prefs-user-downloaddata-label (vitalap) (Fordítás) | Fiókadatok elérése: |
| prefs-user-pages (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói lapok |
| prefs-user-restoreprefs-info (vitalap) (Fordítás) | A beállítások alaphelyzetbe állítása (minden szakaszban) |
| prefs-user-restoreprefs-label (vitalap) (Fordítás) | Beállítások visszaállítása: |
| prefs-vector-enable-vector-1-help (vitalap) (Fordítás) | A következő pár évben fokozatosan frissíteni fogjuk a Vector felületet. A hagyományos Vector beállítással a Vector felület régi (2019. decemberi) változatát használhatod továbbra is. A frissítésekről további információk a [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|projektlapunkon]] találhatók. |
| prefs-vector-enable-vector-1-label (vitalap) (Fordítás) | Hagyományos Vector használata |
| prefs-watchlist (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlista |
| prefs-watchlist-days (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistában mutatott napok száma: |
| prefs-watchlist-days-max (vitalap) (Fordítás) | Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap|nap}} |
| prefs-watchlist-edits (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistán megjelenő szerkesztések maximális száma: |
| prefs-watchlist-edits-max (vitalap) (Fordítás) | Legfeljebb 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (vitalap) (Fordítás) | Tokenek kezelése |
| prefs-watchlist-token (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista kulcsa: |
| prefsnologintext2 (vitalap) (Fordítás) | Kérjük, jelentkezz be a beállítások módosításához. |
| prev-page (vitalap) (Fordítás) | előző oldal |
| preview (vitalap) (Fordítás) | Előnézet |
| previewconflict (vitalap) (Fordítás) | Ez az előnézet a felső szerkesztődobozban levő szöveg közzététel utáni megfelelőjét mutatja. |
| previewerrortext (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a változások előnézetének megjelenítése során. |
| previewnote (vitalap) (Fordítás) | <strong>Ne feledd, hogy ez csak egy előnézet.</strong> A változtatásaid még nincsenek közzétéve! |
| previousdiff (vitalap) (Fordítás) | ← Régebbi szerkesztés |
| previousrevision (vitalap) (Fordítás) | ← Régebbi változat |
| prevn (vitalap) (Fordítás) | előző {{PLURAL:$1|$1}} |
| prevn-title (vitalap) (Fordítás) | Előző {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat |
| prevpage (vitalap) (Fordítás) | Előző lap ($1) |
| print (vitalap) (Fordítás) | Nyomtatás |
| print.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */ |
| printableversion (vitalap) (Fordítás) | Nyomtatható változat |
| printableversion-deprecated-warning (vitalap) (Fordítás) | A nyomtatható változat már nem támogatott, és hibásan jelenhet meg. Kérjük, frissítsd a böngésződ könyvjelzőit, és használd a böngésző alapértelmezett nyomtatás funkcióját. |
| privacy (vitalap) (Fordítás) | Adatvédelmi irányelvek |
| privacypage (vitalap) (Fordítás) | Project:Adatvédelmi irányelvek |
| prot_1movedto2 (vitalap) (Fordítás) | [[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre |
| protect (vitalap) (Fordítás) | Lapvédelem |
| protect-badnamespace-text (vitalap) (Fordítás) | Ennek a névtérnek a lapjait nem lehet levédeni. |
| protect-badnamespace-title (vitalap) (Fordítás) | Nem védhető névtér |