Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| passwordsent (vitalap) (Fordítás) | Az új jelszót elküldtük „$1” e-mail-címére. Lépj be újra a levélben található adatokkal. |
| passwordtoolong (vitalap) (Fordítás) | A jelszó nem lehet hosszabb $1 karakternél. |
| passwordtooshort (vitalap) (Fordítás) | A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia. |
| patrol-log-auto (vitalap) (Fordítás) | (automatic) |
| patrol-log-diff (vitalap) (Fordítás) | revision $1 |
| patrol-log-header (vitalap) (Fordítás) | Ez az ellenőrzött változatok naplója. |
| patrol-log-line (vitalap) (Fordítás) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (vitalap) (Fordítás) | Ellenőrzési napló (patrol) |
| pdf-desc (vitalap) (Fordítás) | PDF fájlok megjelenítse képként |
| pdf-file-page-warning (vitalap) (Fordítás) | A PDF egy komplex formátum, ami bizonyos esetekben veszélyeztetheti a személyes információidat. Figyelj a PDF-megjelenítőd biztonságos beállítására. |
| pdf-file-page-warning-footer (vitalap) (Fordítás) | Ez nem a konkrét fájl problémája, hanem a általánosan a PDF formátumé. |
| pdf-file-page-warning-header (vitalap) (Fordítás) | Biztonsági problémák |
| pdf-file-page-warning-info (vitalap) (Fordítás) | További információk a problémáról |
| pdf_no_metadata (vitalap) (Fordítás) | nem sikerült lekérni a PDF metaadatait |
| pdf_page_error (vitalap) (Fordítás) | Az oldalszám a tartományon kívül esik |
| pear-mail-error (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| percent (vitalap) (Fordítás) | $1% |
| perfcached (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb $1 eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban. |
| perfcachedts (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb $4 {{PLURAL:$4|eredmény}} áll rendelkezésre a gyorsítótárban. |
| period-am (vitalap) (Fordítás) | de. |
| period-pm (vitalap) (Fordítás) | du. |
| permalink (vitalap) (Fordítás) | Hivatkozás erre a változatra |
| permanentlink (vitalap) (Fordítás) | Állandó hivatkozás |
| permanentlink-revid (vitalap) (Fordítás) | Változat azonosító |
| permanentlink-submit (vitalap) (Fordítás) | Ugrás a változatra |
| permanentlink-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| permissionserrors (vitalap) (Fordítás) | Engedélyezési hiba |
| permissionserrorstext (vitalap) (Fordítás) | A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt: |
| permissionserrorstext-withaction (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt: |
| personaltools (vitalap) (Fordítás) | Személyes eszközök |
| pfunc_desc (vitalap) (Fordítás) | Az értelmező kiegészítése logikai funkciókkal |
| pfunc_expr_division_by_zero (vitalap) (Fordítás) | Nullával való osztás |
| pfunc_expr_invalid_argument (vitalap) (Fordítás) | $1 érvénytelen paramétert kapott: < -1 vagy > 1 |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (vitalap) (Fordítás) | Az ln érvénytelen paramétert kapott: <= 0 |
| pfunc_expr_missing_operand (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: $1 egyik operandusa hiányzik |
| pfunc_expr_not_a_number (vitalap) (Fordítás) | $1: az eredmény nem szám |
| pfunc_expr_preg_match_failure (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: a preg_match váratlanul hibát jelzett |
| pfunc_expr_stack_exhausted (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: a verem kiürült |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: lezáratlan zárójel |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: nem várt zárójel |
| pfunc_expr_unexpected_number (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: nem várt szám |
| pfunc_expr_unexpected_operator (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: nem várt $1 operátor |
| pfunc_expr_unknown_error (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: ismeretlen hiba ($1) |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: ismeretlen „$1” központozó karakter. |
| pfunc_expr_unrecognised_word (vitalap) (Fordítás) | Hiba a kifejezésben: ismeretlen „$1” szó. |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (vitalap) (Fordítás) | Hiba: nem megfelelő a mélység az elérési útban: „$1” (egy olyan csomópontot akartál elérni, amely a gyökércsomópont felett van) |
| pfunc_string_too_long (vitalap) (Fordítás) | Hiba: a sztring túllépte a(z) $1 karakteres határt |
| pfunc_time_error (vitalap) (Fordítás) | Hiba: Érvénytelen idő. |
| pfunc_time_too_big (vitalap) (Fordítás) | Hiba: a #time csak 9999-ig támogatja az éveket |
| pfunc_time_too_long (vitalap) (Fordítás) | Hiba: a #time túl sokszor lett meghívva |