Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| missingcommenttext (vitalap) (Fordítás) | Kérjük, írj összefoglalót a szerkesztésedhez. |
| missingsummary (vitalap) (Fordítás) | <strong>Emlékeztető:</strong> Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a „$1” gombra. |
| modeleditnotsupported-text (vitalap) (Fordítás) | A következő tartalommodell szerkesztése nem támogatott: $1. |
| modeleditnotsupported-title (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztés nem támogatott |
| modifiedarticleprotection (vitalap) (Fordítás) | changed protection settings for "[[$1]]" |
| modifiedarticleprotection-comment (vitalap) (Fordítás) | „[[$1]]” védelmi beállításai {{GENDER:$2|módosítva}} |
| mon (vitalap) (Fordítás) | hét |
| monday (vitalap) (Fordítás) | hétfő |
| monday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (hétfő) |
| month (vitalap) (Fordítás) | E hónap végéig: |
| months (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|$1 hónap}} |
| monthsall (vitalap) (Fordítás) | mind |
| moredotdotdot (vitalap) (Fordítás) | Továbbiak... |
| morelinkstoimage (vitalap) (Fordítás) | [[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése |
| morenotlisted (vitalap) (Fordítás) | A lista hiányos lehet. |
| mostcategories (vitalap) (Fordítás) | Legtöbb kategóriába tartozó szócikkek |
| mostcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostimages (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet hivatkozott fájlok |
| mostimages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostinterwikis (vitalap) (Fordítás) | Legtöbb interwikit tartalmazó szócikkek |
| mostinterwikis-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostlinked (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet hivatkozott lapok |
| mostlinked-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostlinkedcategories (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet hivatkozott kategóriák |
| mostlinkedcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostlinkedtemplates (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet hivatkozott sablonok |
| mostlinkedtemplates-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| mostrevisions (vitalap) (Fordítás) | Legtöbbet szerkesztett lapok |
| mostrevisions-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| move (vitalap) (Fordítás) | Átnevezés |
| move-leave-redirect (vitalap) (Fordítás) | Átirányítás készítése a régi címről az új címre |
| move-over-sharedrepo (vitalap) (Fordítás) | A(z) [[:$1]] néven már létezik fájl egy megosztott tárhelyen. Ha ilyen néven töltöd fel, el fogja takarni a közös tárhelyen levőt. |
| move-page (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezése |
| move-page-legend (vitalap) (Fordítás) | Lap átnevezése |
| move-redirect-text (vitalap) (Fordítás) | |
| move-subpages (vitalap) (Fordítás) | Allapok átnevezése (maximum $1) |
| move-talk-subpages (vitalap) (Fordítás) | A vitalap allapjainak átnevezése (maximum $1) |
| move-watch (vitalap) (Fordítás) | Figyeld a lapot |
| movecategorypage-warning (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelmeztetés:</strong> Éppen egy kategórialapot készülsz átnevezni. Figyelj arra, hogy csak a lap lesz átnevezve, az idekategorizált lapok <em>nem</em> lesznek átkategorizálva. |
| movedarticleprotection (vitalap) (Fordítás) | moved protection settings from "[[$2]]" to "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (vitalap) (Fordítás) | Az oldal nem létezik. A lap törlési, védelmi és átnevezési naplója alább olvasható. |
| moveddeleted-notice-recent (vitalap) (Fordítás) | Sajnáljuk, az oldalt nemrég törölték (az elmúlt 24 órában). A részletekért lásd lentebb a törlési, védelmi és átnevezési naplót. |
| movelogpage (vitalap) (Fordítás) | Átnevezési napló |
| movelogpagetext (vitalap) (Fordítás) | Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható. |
| movenologintext (vitalap) (Fordítás) | Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]]. |
| movenosubpage (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap nem rendelkezik allapokkal. |
| movenotallowed (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogod a lapok átnevezéséhez. |
| movenotallowedfile (vitalap) (Fordítás) | Nincs megfelelő jogosultságod a fájlok átnevezéséhez. |
| movepage-delete-first (vitalap) (Fordítás) | A céloldal túl sok változattal rendelkezik ahhoz, ezért az átnevezés részeként nem törölhető. Kérlek, előbb töröld a lapot kézzel, aztán próbáld újra. |
| movepage-invalid-target-title (vitalap) (Fordítás) | A célnév érvénytelen. |