Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| exportcuronly (vitalap) (Fordítás) | Csak a legfrissebb állapot, teljes laptörténet nélkül |
| exportlistauthors (vitalap) (Fordítás) | Minden lap valamennyi szerkesztőjének hozzávétele |
| exportnohistory (vitalap) (Fordítás) | ---- '''Megjegyzés:''' A lapok teljes előzményeinek ezen az űrlapon keresztül történő exportálása teljesítményporlbémák miatt letiltott. |
| exporttext (vitalap) (Fordítás) | Egy adott lap vagy lapcsoport szövegét és laptörténetét exportálhatod XML-be. A kapott fájlt importálhatod egy másik MediaWikit használó wikibe a [[Special:Import]] lapon keresztül. Lapok exportálásához add meg a címüket a lenti szövegdobozban (minden címet külön sorba), és válaszd ki, hogy az összes korábbi változatra és a teljes laptörténetekre szükséged van-e, vagy csak az aktuális változatok és a legutolsó változtatásokra vonatkozó információk kellenek. Az utóbbi esetben közvetlen hivatkozást is használhatsz, például a [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] a „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]” lapot exportálja. |
| external_image_whitelist (vitalap) (Fordítás) | #Ezt a sort hagyd pontosan így, ahogy van<pre> #Ide reguláris kifejezéseket írhatsz (azon részüket, amik a // közé mennek) #Ezek egyeztetve lesznek a külső képek URL-jeivel #Egyezés esetén képként fognak megjelenni, egyébként csak link fog rájuk mutatni #A #-tel kezdődő sorok megjegyzésnek számítanak #A kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve #A reguláris kifejezéseket ezen sor alá írd. Ezt a sort hagyd így, ahogy van.</pre> |
| externaldberror (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére. |
| faq (vitalap) (Fordítás) | GYIK |
| feb (vitalap) (Fordítás) | febr |
| february (vitalap) (Fordítás) | február |
| february-gen (vitalap) (Fordítás) | február |
| feed-atom (vitalap) (Fordítás) | Atom |
| feed-invalid (vitalap) (Fordítás) | A figyelt hírcsatorna típusa érvénytelen. |
| feed-rss (vitalap) (Fordítás) | RSS |
| feed-unavailable (vitalap) (Fordítás) | Nincs elérhető hírcsatorna |
| feedback-adding (vitalap) (Fordítás) | Visszajelzés elmentése... |
| feedback-back (vitalap) (Fordítás) | Vissza |
| feedback-bugcheck (vitalap) (Fordítás) | Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba]. |
| feedback-bugnew (vitalap) (Fordítás) | Ellenőriztem. Új hiba jelentése |
| feedback-bugornote (vitalap) (Fordítás) | Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt. |
| feedback-cancel (vitalap) (Fordítás) | Mégse |
| feedback-close (vitalap) (Fordítás) | Kész |
| feedback-dialog-intro (vitalap) (Fordítás) | A visszajelzésedre az alábbi egyszerű űrlapot használhatod. A hozzászólásod a felhasználó neveddel együtt a „$1” oldalon fog megjelenni. |
| feedback-dialog-title (vitalap) (Fordítás) | Visszajelzés küldése |
| feedback-error1 (vitalap) (Fordítás) | Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza |
| feedback-error4 (vitalap) (Fordítás) | Hiba: nem lehet elküldeni az adott visszajelzés címet |
| feedback-external-bug-report-button (vitalap) (Fordítás) | A fájl egy technikai feladat |
| feedback-message (vitalap) (Fordítás) | Üzenet: |
| feedback-subject (vitalap) (Fordítás) | Tárgy: |
| feedback-submit (vitalap) (Fordítás) | Elküldés |
| feedback-terms (vitalap) (Fordítás) | Tudomásul veszem, hogy „user agent” információm adatokat tartalmaz a böngészőm és az operációs rendszerem pontos verziójáról, és nyilvánosan megosztásra kerülnek a visszajelzésemmel. |
| feedback-termsofuse (vitalap) (Fordítás) | Egyetértek azzal, hogy visszajelzést Felhasználási Feltételek szerint nyújtom. |
| feedback-thanks (vitalap) (Fordítás) | Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz. |
| feedback-thanks-title (vitalap) (Fordítás) | Köszönjük! |
| feedback-useragent (vitalap) (Fordítás) | User agent: |
| fewestrevisions (vitalap) (Fordítás) | Legrövidebb laptörténetű lapok |
| fewestrevisions-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| file-anchor-link (vitalap) (Fordítás) | Fájl |
| file-deleted-duplicate (vitalap) (Fordítás) | Egy ehhez hasonló fájlt ([[:$1]]) korábban már töröltek. Ellenőrizd a fájl törlési naplóját, mielőtt újra feltöltenéd. |
| file-deleted-duplicate-notitle (vitalap) (Fordítás) | Egy ugyanilyen fájlt korábban már töröltek, és címét eltávolították. Kérj meg valakit, aki meg tudja nézni a törölt fájlokat, hogy tekintse át a helyzetet, mielőtt újra feltöltenéd a fájlt. |
| file-exists-duplicate (vitalap) (Fordítás) | Ez a következő {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} duplikátuma: |
| file-exists-sharedrepo (vitalap) (Fordítás) | A választott fájlnév már használatban van egy közös tárhelyen. Kérlek válassz másik nevet. |
| file-info (vitalap) (Fordítás) | fájlméret: $1, MIME-típus: $2 |
| file-info-gif-frames (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka |
| file-info-gif-looped (vitalap) (Fordítás) | ismétlődik |
| file-info-png-frames (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka |
| file-info-png-looped (vitalap) (Fordítás) | ismétlődik |
| file-info-png-repeat (vitalap) (Fordítás) | lejátszva {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal |
| file-info-size (vitalap) (Fordítás) | $1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4 |
| file-info-size-pages (vitalap) (Fordítás) | $1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME típus: $4, $5 oldal |
| file-no-thumb-animation (vitalap) (Fordítás) | '''Megjegyzés: technikai korlátok miatt a fájl bélyegképe nem lesz animált.''' |