Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| edit-slots-missing (vitalap) (Fordítás) | A következő {{PLURAL:$1|rés hiányzik|rések hiányoznak}}: $2. |
| edit-textarea-aria-label (vitalap) (Fordítás) | Wikiszöveges forráskódszerkesztő |
| edit_form_incomplete (vitalap) (Fordítás) | <strong>A szerkesztési űrlap egyes részei nem érkeztek meg a szerverre; ellenőrizd, hogy a szerkesztés sértetlen-e, majd próbáld újra.</strong> |
| editcomment (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztési összefoglaló <em>$1</em> volt. |
| editconflict (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztési ütközés: $1 |
| editfont-monospace (vitalap) (Fordítás) | fix szélességű betűtípus |
| editfont-sansserif (vitalap) (Fordítás) | talpatlan (sans-serif) betűtípus |
| editfont-serif (vitalap) (Fordítás) | talpas (serif) betűtípus |
| editfont-style (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztőfelület betűtípusa: |
| edithelp (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztési segítség |
| edithelppage (vitalap) (Fordítás) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (vitalap) (Fordítás) | $1 szerkesztése |
| editingcomment (vitalap) (Fordítás) | $1 szerkesztése (új szakasz) |
| editinginterface (vitalap) (Fordítás) | <strong>Vigyázat:</strong> egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz a kinézetre, ahogy más felhasználók látják a lapot. |
| editingold (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelmeztetés: A lap egy elavult változatát szerkeszted.</strong> Ha közzéteszed, akkor az ezen változat után végzett összes módosítás elvész. |
| editingsection (vitalap) (Fordítás) | $1 szerkesztése (szakasz) |
| editinguser (vitalap) (Fordítás) | <strong>[[User:$1|$1]]</strong> felhasználói csoportjainak megváltoztatása $2 |
| editlink (vitalap) (Fordítás) | szerkesztés |
| editnotice-notext (vitalap) (Fordítás) | - |
| editold (vitalap) (Fordítás) | szerkesztés |
| editpage (vitalap) (Fordítás) | Egy lap szerkesztése |
| editpage-cannot-use-custom-model (vitalap) (Fordítás) | Ennek a lapnak a tartalommodellje nem változtatható. |
| editpage-head-copy-warn (vitalap) (Fordítás) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” tartalommodell nem támogatott. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (vitalap) (Fordítás) | A tartalommodell nem támogatott |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (vitalap) (Fordítás) | $2 tartalommodell nem támogatja $1 tartalomformátumot. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (vitalap) (Fordítás) | Nem támogatott tartalomformátum |
| editpage-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| editpage-tos-summary (vitalap) (Fordítás) | - |
| editsection (vitalap) (Fordítás) | szerkesztés |
| editsectionhint (vitalap) (Fordítás) | Szakasz szerkesztése: $1 |
| edittools (vitalap) (Fordítás) | <!-- Ez a szöveg a szerkesztés és a feltöltés űrlap alatt lesz látható. --> |
| <!-- Ez a szöveg a szerkesztés és a feltöltés űrlap alatt lesz látható. --> <charinsert>– „” ′ »« × · → ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅕ ⅖ ⅗ ⅘ ⅙ ⅚ ⅐ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ⅑ ⅒ … ㎡ ㎥ °C ≡ € ë Ë ♭ ♯ ♩ ♫ ♬ ♪ 𝄆 𝄇 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ <nowiki>style="float: right; clear: right; margin-left: 10pt"</nowiki></charinsert> | |
| edittools-upload (vitalap) (Fordítás) | - |
| editundo (vitalap) (Fordítás) | visszavonás |
| editusergroup (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőcsoportok betöltése |
| editwatchlist-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| ellipsis (vitalap) (Fordítás) | … |
| email (vitalap) (Fordítás) | |
| email-allow-new-users-label (vitalap) (Fordítás) | E-mail engedélyezése frissen regisztrált szerkesztőktől |
| email-legend (vitalap) (Fordítás) | E-mail küldése egy másik {{SITENAME}}-szerkesztőnek |
| email-mutelist-label (vitalap) (Fordítás) | Letiltás ezen felhasználóknak, hogy e-mailt küldhessenek nekem |
| emailauthenticated (vitalap) (Fordítás) | Az e-mail-címedet $2, $3-kor erősítetted meg. |
| emailblock (vitalap) (Fordítás) | e-mail-cím blokkolva |
| emailccme (vitalap) (Fordítás) | Az üzenet másolatát küldje el nekem is e-mailben |
| emailccsubject (vitalap) (Fordítás) | $1 szerkesztőnek küldött $2 tárgyú üzenet másolata |
| emailconfirmlink (vitalap) (Fordítás) | E-mail-cím megerősítése |
| emaildisabled (vitalap) (Fordítás) | Ez az oldal nem küld e-maileket. |
| emailfrom (vitalap) (Fordítás) | Feladó: |
| emaillink (vitalap) (Fordítás) | e-mail küldése |
| emailmessage (vitalap) (Fordítás) | Üzenet: |